Team


Prof. Justina ŠARAVANJA-NINESKI

  • Abgeschlossenes Germanistikstudium (1984) an der Universität in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina
  • Lehrerin der deutschen Sprache an Hauptschulen und Gymnasien  von 1984 – 1991
  • Lehrerin an der Fachhochschule in Linz
  • Seit 1994 gerichtlich beeidete Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch-Bosnisch /Kroatisch/Serbisch
  • Seit 2001 Trainerin von Deutschkursen für Migranten
  • 2008: Eröffnung des Sprachinstitutes UNA in Linz, Zertifizierung des ÖIF

Tätigkeitsbereiche:

  • Trainerin bei Deutschintegrationskursen (überwiegend A2, B1, B2)
  • Prüferin bei ÖIF-Prüfungen (A1, A2, B1, B2)
  • Trainerin für die Sprachen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  • Gerichtlich beeidete und zertifizierte Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch-Bosnisch /Kroatisch/Serbisch
  • Beratung und Hilfeleistung bei Dokumentation und Schriftverkehr mit Behörden

MMag. Romana YAVUZ, geb. ŠIŠIĆ

  • Abgeschlossenes Diplomstudium Bosnisch/Kroatisch/Serbisch an der Universität Wien im Jahre 2012
  • Abgeschlossenes Diplomstudium der Arabistik an der Universität Wien im Jahre 2013
  • TrainerInnen-Ausbildung für DaF-/DaZ in der Erwachsenenbildung (2012/2013)
  • Seit 2008: Unterrichtserfahrung und Übersetzungstätigkeiten am Sprachinstitut UNA
  • Zertifizierte Trainerin seit 2013

Tätigkeitsbereiche:

  •           Pädagogische Leitung
  • Trainerin bei Deutschintegrationskursen
  • Deutschkurse A1, A2, B1, B2 - Individualunterricht
  • Prüferin bei ÖIF-Prüfungen (A1, A2, B1, B2)

Mag. Almir HADŽIMURATOVIĆ (St.Pölten) - Josefstr. 22, 3100 St. Pölten

  • Abgeschlossenes Diplomstudium der Turkologie an der Universität in Wien
  • Unterrichtserfahrung Deutsch als Fremdsprache
  • Übersetzungstätigkeit für Bosnisch - Kroatisch - Serbisch

Tätigkeitsbereiche:

  • Trainer für Deutschintegrationskurse
  • Prüfer bei ÖIF - Prüfungen (A1, A2,B1)
  • Übersetzungstätigkeit und Dolmetsch für Bosnisch/Kroatisch/ Serbisch

Ana CVRTAK, BA MA

Abgeschlossenes Studium der deutschen Sprache und  Literatur (2013) 

Bachelor- und Masterstudium der Deutschen Philologie mit zusätzlicher Schwerpunktsetzung in Philosophie in Bosnien Herzegowina, Universität in Mostar 

Tätigkeitsbereich

Deutschtrainerin -  B1 Kurse, A2 Kurse, A1 Kurse

zertifizierte Deutschtrainerin seit 2015

zertifizierte ÖIF - Prüferin

Prüferin der ÖIF -  Prüfungen A1 , A2 und B1 Prüfungen

Derzeit in Karenz


Sanda MIDZAN, BA

Studium der deutschen Sprache und Literatur an der Univesität in Bihac, Pädagogische Fakultät in Bihac

Erworbener akademischer Grad: Bachelor

Deutschtrainerin im Kurs A1, A2, B1

Derzeit in Karenz


Vlado Nineski, Ass.

Bürokraft

Tätigkeitsbereich

  • Koordination der Kurse,  Prüfungen
  • Anmeldungen für Kurse/ Prüfungen
  • Sekretariatsarbeit
  • Buchhaltung, Rechnungswesen

Fatima CATAK, Prof.

Studium der Deutschen Sprache und Literatur

- Deutschkurse  - Niveau A1, A2, B1

- ÖIF Prüferin A2, B1

zertifizierte Trainerin seit 2012


Eleonora MAKRA, MA

Deutschkurse A1 , A2, B1, B2, Zertifiziert seit 2/2018

ÖIF Prüfungen - A1, B1

Studium der Deutschen Sprache und Literatur,

Masterstudium - Deutsche Philogogie


Stefan Schwaiger

DAF DAZ Ausbildung

Deeutschintegrationskurse A1, A2, B1,B2

Zertifiziet seit Dezember 2018


Mag. Hannah Felicitas Vesely BA

Diplomstudium Romanistik / Spanisch Rumänisch

Institut für Germanistik der Universität Wien - Deutsch als Fremdsprache

Kurs A1, A2, B1, B2

Zertifiziert seit April 2018


Mag. Andreas Pammer

Studium der Germanistik in Wien.

Trainer Deutschkurse A1- B2


Aida Osmanagic

Raumpflegerin